Traduzioni di „umringen“ nel dizionario tedesco » cinese

umrịngen VB vb trans

umringen

围绕 wéirào , 包围 bāowéi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die anderen Götter umringten den seit vier Tagen brennenden Scheiterhaufen und forderten Tecuciztcal mit lauten Rufen dazu auf, in die Flammen zu springen.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Philosophen umringt von seinen Schülern.

de.wikipedia.org

Hier wird er von Presse- und Filmleuten umringt, was die Frage aufwirft, wer dieser Mann ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein freistehender, West-Ost ausgerichteter Bau mit Satteldach, und ist von hochwachsenden Palmen umringt.

de.wikipedia.org

Gevatterin, Vater und ein kleiner Junge umringen den Stein.

de.wikipedia.org

Im Altaraufsatz wird die Darstellung Gottvaters von Engeln umringt.

de.wikipedia.org

Die Steine werden zu allen vier Seiten von jeweils einem kleineren Diamanten umringt.

de.wikipedia.org

Der Hobbygitarrist träumt von einer Karriere als Musiker und ist nicht nur deswegen sofort von den Mädchen der Klasse umringt.

de.wikipedia.org

Von Gratulanten umringt, dauerte es lange, bis Pferd, Reiter, Trainer und Besitzer am Platz der Siegerehrung zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich bei ihrer Theatergruppe, von Verehrern umringt.

de.wikipedia.org