Traduzioni di „unsinnig“ nel dizionario tedesco » cinese

ụnsinnig AGG

unsinnig

无意义的 wúyìyìde , 无聊的 wúliáode

unsinnig

荒谬的 huāngmiùde , 过分的 guòfènde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Denn „[e]s wäre […] ökonomisch unsinnig, Männern bei gleicher Arbeit mehr zu zahlen als Frauen.

de.wikipedia.org

Jetzt am Schluß macht er ein paar unsinnige Züge, wie sie nur ein schlechter Spieler machen würde.

de.wikipedia.org

Soziologie und Psychologie überschlagen sich vor unsinnigen ›Erkenntnissen‹ […] die Welt wird allmählich zu einem Tollhaus.

de.wikipedia.org

Die Handlung bezeichnet sie allerdings als unsinnige Erfüllung männlicher Wünsche.

de.wikipedia.org

Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org

In diesem antiken Kontext erscheint eine Definition von Xenophobie als Fremdenhass unsinnig.

de.wikipedia.org

Genauso unsinnig ist die Installation einer aufwendigen Software, ohne vorher die kritischen Geschäftsprozesse analysiert, definiert und optimiert zu haben.

de.wikipedia.org

Teils lag auch fremdes Territorium im Inneren, wodurch man unsinnig lange Abschnitte für nur wenig umschlossene Fläche vermied.

de.wikipedia.org

Im Spital zeigt sich, dass alle medizinischen Apparate bei ihr völlig unsinnige Werte anzeigen.

de.wikipedia.org