Traduzioni di „verarmt“ nel dizionario tedesco » cinese

verạrmen VB vb intr +sein

verarmen

变穷 biànqióng , 破落 pòluò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen umgibt nur noch Sumpf die kleine Metropole und liefert den verarmten Bewohnern fragwürdige Ingredienzien für ihre berühmte Küche.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Er war ein reicher Grundbesitzer, bis er durch Gaben an Notleidende und plündernde Araber völlig verarmte.

de.wikipedia.org

Ihr Vater stammte aus der ägyptisch-türkischen Mittelschicht, ihre Mutter aus einer alten, aber verarmten ägyptischen Familie.

de.wikipedia.org

Obwohl er über sieben Jahrzehnte als erfolgreicher Schriftsteller gearbeitet hatte, starb er verarmt.

de.wikipedia.org

In der verarmten Kirchengemeinde musste 1597 der Pfarrer die Glocken selbst läuten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sank die Bedeutung des Fleckens und er verarmte.

de.wikipedia.org

In dem Haus, das Platz für 20 verarmte, kranke und auch bettlägerige Bewohner bot, lebten schon zu Beginn ausschließlich Frauen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre gelang es der inzwischen verarmten Stiftung, mithilfe von Spenden und Krediten die Wohnungen vereinfacht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode verarmte die Familie wegen des Verlustes des Familienvermögens, das zu einem großen Teil in die nun wertlosen Kriegsanleihen investiert worden war.

de.wikipedia.org