Traduzioni di „vorbeifahren“ nel dizionario tedesco » cinese

vorbeifahren* VB vb intr +sein

vorbeifahren

(从…旁)驶过 shǐguò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Nordosten des Ochsenmoores befindet sich ein Naturerlebnispfad, der am Beobachtungsturm im Ochsenmoor vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Da die Geleitzüge dabei aber dicht am deutschbesetzten Nordnorwegen vorbeifuhren, war es auch der gefährlichste Weg.

de.wikipedia.org

Es ist von ihm aus über eine etwa 700 m lange Zufahrtsstraße erreichbar, die auch an den Rebflächen des Kellerbergs vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Müssen Züge an haltzeigenden Einfahr- oder stellwerksbedienten Blocksignalen vorbeifahren, dann wird die Zugeinwirkung für die elektrische Streckentastensperre bzw. den Rückblockentsperrer nicht angeschaltet.

de.wikipedia.org

Manche Städte weisen auch eine Route aus, die an mehreren Parkmöglichkeiten vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde 1927 benannt nach dem Rathaus, an dem sie vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Als eine Straßenbahn an ihm vorbeifährt, kommt er auf die Idee, auch Strom zur Fortbewegung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Auch die Fahrzeuge des Entsorgungsunternehmens müssen nur an einem Ort vorbeifahren, was den Verkehrsfluss auf dem Gelände verringert.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl stehen Wegstrecken zwischen 10 und 37 Kilometern, die an zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Elbsandsteingebirges vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Über den benachbarten Derfflinger Hügel ist jedoch die Sage bekannt, dass am nahe gelegenen Weg eine Kutsche mit kopflosen Pferden vorbeifahren soll.

de.wikipedia.org