tedesco » cinese

Traduzioni di „vorbeugen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

I . vo̱rbeugen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

II . vo̱rbeugen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per vorbeugen

einer Gefahr vorbeugen
防止一危险
einer Seuche vorbeugen
预防瘟疫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um Platzmangel vorzubeugen wurde 1903 ein eigenes Schulgebäude im Renaissancestil errichtet.
de.wikipedia.org
Andere Krankheiten, denen durch eine ausgewogene, energiereduzierte Mischkost vorgebeugt wird, sind Gicht, Bluthochdruck, Blutarmut, Gehirnschlag und Herzinfarkt.
de.wikipedia.org
Zudem werden Phagen zur Bekämpfung von Listerien und Salmonellen in Lebensmitteln eingesetzt, um Lebensmittelvergiftungen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
2008 wurden die meisten Dachschindeln entfernt, um dem Einsturz weiterer Giebel durch den Druck auf die Wände vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Wenn diese und die gefährdeten Dienstnehmer erfasst und periodisch kontrolliert werden, können die Verantwortlichen das Risiko von gefährlichen Krankheiten abschätzen und dagegen vorbeugen.
de.wikipedia.org
Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Um dieser Spirale vorzubeugen, werden durch die Gemeinden städtische Gebiete mit besonderem Entwicklungsbedarf klassifiziert.
de.wikipedia.org
Die Kinder des Ortes erkundeten das Gelände und daher riss man die Burg ab, um Unfällen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Ergänzende (sogenannte supportive) therapeutische Maßnahmen können helfen, begleitende Symptome einzudämmen und Komplikationen vorzubeugen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorbeugen" in altre lingue

"vorbeugen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati