Traduzioni di „wettbewerbswidrig“ nel dizionario tedesco » cinese

wẹttbewerbsfähig AGG

wettbewerbsfähig

有竞争能力的 yǒu jìngzhēng nénglì de

Wẹttbewerb SOST m

Wettbewerb

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Wettbewerb

竞争 jìngzhēng

verke̱hrswidrig AGG

verkehrswidrig

违反交通规则的 wéifǎn jiāotōng guīzé de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund waren wettbewerbswidrige Absprachen mit Konkurrenzunternehmen, bei denen man sich über Verhandlungen mit dem Einzelhandel austauschte.

de.wikipedia.org

Dagegen geht die traditionelle Leverage-Theorie davon aus, dass Kopplungsgeschäfte eines marktbeherrschenden Unternehmens dazu dienten, die Monopolmacht auszudehnen und deshalb per se wettbewerbswidrig seien.

de.wikipedia.org

Wettbewerbswidrig sind auch hinzukommende Unlauterkeitskriterien wie unzureichende Information oder Irreführung.

de.wikipedia.org

Eine ungerechtfertigte Patentberühmung ist in der Regel wettbewerbswidrig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde erneut eine wettbewerbswidrige Bündelung des Betriebssystems mit Anwendungssoftware festgestellt.

de.wikipedia.org

In der Gastronomie werden wettbewerbswidrig anstelle der eher hummerähnlichen und wie dieser am Meeresboden lebenden echten Scampi oft verschiedene Garnelen als „Scampi“ angeboten.

de.wikipedia.org

Wenn der Werbetreibende einen Verbraucher aufgrund einer Werbeeinwilligung kontaktiert, die dieser gar nicht selbst abgegeben hat, handelt das Unternehmen wettbewerbswidrig, weil kein wirksames Einverständnis vorliegt.

de.wikipedia.org

Laut Kartellamt wurden zum Teil seit den 70er Jahren wettbewerbswidrige Gebiets- und Quotenabsprachen getroffen und bis zum Jahr 2002 fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die für das Double-Opt-in notwendige Nachfrage wurde von Gerichten zuletzt häufig als nicht wettbewerbswidrig erachtet.

de.wikipedia.org

Zudem bedeute allein die Tatsache, dass eine gewöhnlich nur gegen Entgelt erbrachte Leistung unentgeltlich erbracht werde, regelmäßig noch keine wettbewerbswidrige Marktstörung.

de.wikipedia.org