Traduzioni di „wetterfest“ nel dizionario tedesco » cinese

wẹtterfest AGG

wetterfest

防风雨的 fáng fēngyǔ de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Krieg wurde zunächst die Kirche u. a. durch Notverglasung und Notdächer wieder wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Stahlrohrkonstruktion trägt die 2,90 mal 3,70 Meter großen wetterfesten Sperrholzplatten.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden sie inzwischen mit Plastikplanen und Segeltuch wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.

de.wikipedia.org

Zuchtidee: „Ein mittelhoch gestelltes, wetterfestes, frohwüchsiges Zwerghuhn mit voller, abgerundeter Körperform und mittelgroßem Kamm; lebhaft, doch zutraulich.

de.wikipedia.org

Mit Leinwand und anderen Materialien wurde das Bauwerk bedingt wetterfest abgedichtet.

de.wikipedia.org

Eine typische Bauart eines Vogelhäuschen ist ein kleines Haus aus Holz; zur Abdeckung von meist spitzgiebelig gestalteten Dächer wird wetterfestes Material, meist Teerpappe, verwendet.

de.wikipedia.org

Beide Serien sind auf reiß- und wetterfestem Papier gedruckt.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen sie wetterfeste Kleidung und ein Erste-Hilfe-Paket mitführen.

de.wikipedia.org