Traduzioni di „zhuāhén“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . na̱hen VB vb intr +sein

nahen

临近 línjìn , 接近 jiējìn , 来临 láilín

II . na̱hen VB vb rifl

nahen

走近 zǒujìn , 靠近 kàojìn

sie haben sich der Kirche genaht

他们走进了教室

beja̱hen VB vb trans

bejahen

肯定 kěndìng , 同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

hụschen VB vb intr +sein

huschen

倏忽而过 shūhū ér guò , 轻快地走 qīngkuàide zǒu

ru̱hen VB vb intr

ruhen

休息 xiūxi

ruhen

停止 tíngzhǐ , 停顿 tíngdùn , 中断 zhōngduàn

der Verkehr [die Produktion] ruht

交通[生产]停顿

ruhen

落在 luòzài , 停留在 tíngliú zài

ruhen

长眠 chángmián , 安息 ānxī

bu̱hen VB vb intr

buhen

(在戏院o.在体育比赛时)发出嘘声 fāchū xūshēng , 喝倒彩 hèdàocǎi

bu̱chen VB vb trans

buchen

记账 jìzhàng

Verluste (auf ein Konto) buchen

把亏损记到账上

buchen

预订(车、船、飞机票) yùdìng

einen Platz auf dem Schiff buchen

预订一张船票

buchen

记录 jìlù

Ku̱chen <-s, -> SOST m

Kuchen

蛋糕 dàngāo , 糕饼 gāobǐng , 点心 diǎnxīn