Definizioni di „Applaus“ nel Ortografia tedesca

der Ap·pla̱u̱s <-es> senza pl

lebhafter Beifall

■ Szenen-

Esempi per Applaus

Es gab minutenlangen Applaus.

Das ganze Haus spendete ihnen Applaus.

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Die Schauspieler nahmen den Applaus gerne entgegen.

Am Schluss der Vorstellung gab es viel Applaus.

Ich habe gestern ebenso viel Applaus wie er erhalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ende der Szene wurde unter Applaus des Publikums für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!

de.wikipedia.org

Während des Applauses, der auch eine standing ovation sein kann, müssen sich die Darsteller wiederholt verbeugen und im Anschluss manchmal ein Dacapo geben.

de.wikipedia.org

Stets tritt der Handpuppenspieler hinter den Figuren zurück und überlässt ihnen den Applaus.

de.wikipedia.org

Es ist ein einmalig zusammen ausgeführter Applaus zweier Personen.

de.wikipedia.org

Es können fallweise auch Begleit-Informationen zur laufenden Rede in den gedolmetschten Text eingefügt werden, so etwa Hinweise auf Sprecherwechsel oder Applaus.

de.wikipedia.org

Am Ende der Szene fällt der Vorhang unter dem begeisterten Applaus der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.

de.wikipedia.org

Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.

de.wikipedia.org

Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.

de.wikipedia.org

Ordner und Soldaten kümmerten sich sofort um ihn, er kam aber unter dem Applaus der Zuschauer von selbst auf die Beine und blieb unverletzt.

de.wikipedia.org