Definizioni di „Dirn“ nel Ortografia tedesca

die Dịrn <-, -en> nordd

Mädchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wurden diese Mädchen gefunden, waren sie Eigentum des Finders und wurden nicht selten zu Dirnen herangezogen.

de.wikipedia.org

Für ehrlicher sah er einen „gutgeschulten Stamm von Dirnen“ an.

de.wikipedia.org

Die mit Chinesen befreundeten oder liierten Frauen wurden als Chinesen-Dirnen beschimpft, als Prostituierte stigmatisiert und als „geschlechtskrank“ in Anstalten und Konzentrationslager eingewiesen.

de.wikipedia.org

Doch waren es gerade diese – für eine züchtige römische Matrone beziehungsweise Konkubine unzumutbaren – Praktiken, welche den Dirnen viele Kunden in die Arme trieb.

de.wikipedia.org

Neben Landschaften, Straßenansichten, Interieurs und Mädchen- und Frauenbildnissen durchzog das Motiv der Dirnen, seinen sog.

de.wikipedia.org

Vor Belästigung und Vergewaltigung, vor allem durch höher gestellte Personen, waren die Dirnen nicht geschützt; praktisch waren sie Freiwild.

de.wikipedia.org

Auf den Rat anderer Dirnen, abzutreiben, mochte sie nicht eingehen.

de.wikipedia.org

Als die Franziskaner das Gebäude – in dem ehemalige Dirnen als Büßerinnen untergebracht waren – übernahmen, kam es unter Einbeziehung alter Bauteile zum Neubau der Kirche.

de.wikipedia.org

Auch die Dirnen versuchten manchmal, Kunden mit sich zu zerren, und waren bei einem Misserfolg für ihre Schimpfkanonaden bekannt.

de.wikipedia.org

Während männliche Straftäter schwere körperliche Arbeit bei Festungs- und Straßenbau verrichten mussten, wurden die weiblichen Straftäterinnen (meist Dirnen) bei der Straßenreinigung eingesetzt.

de.wikipedia.org