Definizioni di „Triebkopf“ nel Ortografia tedesca

der Tri̱e̱b·kopf FERR

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zug konnte entweder mit dem zweiten Triebkopf oder dem Steuerwagen gekuppelt werden.

de.wikipedia.org

Im Triebkopf folgt beginnend von der Kabine des Lokführers das Maschinenabteil.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebkopf mit vier Fahrmotoren wäre der angezeigte kN-Wert also zu vervierfachen.

de.wikipedia.org

Im Fahrbetrieb sind daher in der Regel die Stromabnehmer an beiden Triebköpfen gehoben.

de.wikipedia.org

Der sechsteilige Triebzug besteht aus zwei Triebköpfen und vier Mittelwagen.

de.wikipedia.org

Weiterhin musste die Software der Triebköpfe für den Dieselbetrieb und den Wechsel der Betriebsarten angepasst werden.

de.wikipedia.org

Die Triebköpfe 1 und 2 bestehen aus einem Führerstand und einem Fahrgastraum.

de.wikipedia.org

Zehn Wagen und beide Triebköpfe des 14-teiligen Zuges entgleisten.

de.wikipedia.org

Der Mittelwagen hat dabei eine Länge von 20 Metern und der Triebkopf eine Länge von 21 Metern.

de.wikipedia.org

Dies stimmte insofern, als die Triebköpfe und Wagen später wieder im Fahrgastbetrieb verwendet werden würden.

de.wikipedia.org