Definizioni di „anleinen“ nel Ortografia tedesca

ạn·lei·nen <leinst an, leinte an, hat angeleint> VB con ogg (einen Hund)

anleinen

an die Leine nehmen

Im Park müssen Hunde angeleint werden.

Esempi per anleinen

den Hund ausführen/anleinen/dressieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unabhängig davon gibt es noch einen Geländelauf über 1000, 2000 oder 5000 m. Der Hund muss dabei angeleint sein.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt finden sich hunderte in die Bordsteinkanten gebohrte, ösenartige Löcher, die dem Anleinen der Tiere und als Halterungen für Sonnendächer gedient haben dürften.

de.wikipedia.org

Der Käfig wird von einem großen Hund bewacht, der jedoch gerade schläft und angeleint ist.

de.wikipedia.org

Das Südufer gehört zur Grünanlage, in der Hunde angeleint und von Liegewiesen und Badestellen ferngehalten werden müssen.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Hunde im Zug angeleint sein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihr Maultier an einer kleinen Palme angeleint haben, lassen die Weißen ihren schwarzen Fährtenleser einer Löwenspur nachgehen und folgen ihm dabei.

de.wikipedia.org

Mitgeführte Hunde müssen allerdings angeleint werden.

de.wikipedia.org

Hunde dürfen nur angeleint mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel dürfen Besucher die Wege nicht verlassen, keine Blumen pflücken und müssen ihre Hunde anleinen.

de.wikipedia.org

Zudem sind Hunde häufig nicht angeleint und stören oder verletzen so die bodenbrütenden Vogelarten (genauso wie freilaufende Katzen).

de.wikipedia.org