Definizioni di „ruhigstellen“ nel Ortografia tedesca

ru̱·hig·stel·len <stellst ruhig, stellte ruhig, hat ruhiggestellt> VB con ogg jd stellt etwas ruhig

1. MED

(ein gebrochenes Glied) stilllegen, bewegungslos machen

2. PSIC ≈ sedieren

jdn in einem krankhaften psychischen Ausnahmezustand mit Psychopharmaka in einen ruhigeren Zustand versetzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

den gebrochenen Arm ruhigstellen/ruhig stellen

Zusammenschreibung → R 4.6

einen aufgeregten Patienten ruhigstellen (= sedieren)

Esempi per ruhigstellen

einen aufgeregten Patienten ruhigstellen (= sedieren)

einen Patienten mit Medikamenten ruhigstellen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er prügelt das Kind und drückt ihm ein Kissen ins Gesicht, um es vollends ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Fluphenazin wird in der Veterinärmedizin als Beruhigungsmittel eingesetzt, neben der Narkosevorbereitung z. B., um Tiere während eines Transports ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Deren Antennen und Sende-Endstufen sind meist auf geringe Reichweiten beschränkt und der zuständige Funkstör- bzw. Funkkontroll-Messdienst der Aufsichtsbehörde hat wenig Mühe, diese ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Nach einem Schlangenbiss ist es wichtig, den betroffenen Körperteil ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Das Ruhigstellen eines Kranken durch Medikamente wird hingegen als Sedierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Statt die Kranken einzusperren und ruhigzustellen, sollten dynamische Beziehungen zwischen Patienten und Pflegekräften die Psychiatrie prägen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist das eingeschaltete Fernsehgerät auch kein geeigneter Babysitterersatz, auch wenn sich Kinder durch Fernsehsendungen eine Zeit lang ablenken und ruhigstellen lassen.

de.wikipedia.org

Wenn der Finger in eine Schiene für die Dauer der Wundheilung ruhigstellt wird, besteht die Gefahr der Einsteifung.

de.wikipedia.org

Das Beruhigungsmittel wirkt dabei innerhalb weniger Sekunden und ermöglicht es ihm, seine Opfer für mehrere Stunden ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Für ein Ruhigstellen eines Auges ist eine Abdeckung beider Augen erforderlich.

de.wikipedia.org