Definizioni di „täfeln“ nel Ortografia tedesca

tä̱·feln <täfelst, täfelte, hat getäfelt> VB con ogg

jd täfelt etwas (mit etwas dat) (etwas mit einer Stein- oder Holzverkleidung versehen)

die Wand täfeln

eine mit Holz getäfelte Wand

ta̱·feln <tafelst, tafelte, hat getafelt> VB senza ogg

jd tafelt ricerc festlich speisen

mit jemandem (stundenlang) tafeln

Esempi per täfeln

die Wand täfeln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Arbeitszimmer des Gesandten (10) ist hingegen mit Tafelparkett ausgestattet, die Wände sind mit Rüster getäfelt.

de.wikipedia.org

Das Billardzimmer war mit grau gebeizter Eiche getäfelt.

de.wikipedia.org

Die Kajütwände waren mit Holz getäfelt, die Decke wurde von verzierten Konsolen getragen.

de.wikipedia.org

Die Besucher sitzen auf finnischen Stühlen, und die inneren Wände sind mit schwedischem Holz getäfelt.

de.wikipedia.org

Die Laufbeine sind kräftig, verhältnismäßig lang, auf der Vorderseite getäfelt (mit Hornschuppen bedeckt) auf der Hinterseite eher kleiner geschuppt.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle wurde dagegen mit reich verzierten Eichenholzelementen getäfelt.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal war grün getäfelt und besaß ebenfalls einen Marmorkamin und eine weiße Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammte die prächtige Gestaltung einiger Räume im Obergeschoss, die mit Holz getäfelt und mit Ornamenten verziert waren.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte über mehrere große Säle, die mit hellem Holz getäfelt waren.

de.wikipedia.org

Die Fensterläden im Erdgeschoss sind getäfelt, die darüber liegenden Fensterflügel Jalousien.

de.wikipedia.org