Definizioni di „unhaltbar“ nel Ortografia tedesca

ụn·halt·bar, un·hạlt·bar AGG inv

1. pegg ≈ untragbar

so schlecht, dass es nicht so bleiben kann

Im Lager herrschten unhaltbare hygienische Zustände.

2.

so falsch, dass es nicht zu akzeptieren ist

Deine Behauptung ist unhaltbar.

3. SPORT

vom Schützen so geschickt geschossen, dass der Schuss für den Torwart nicht zu halten ist

Da hat Meier keine Chance, der Ball war unhaltbar.

Esempi per unhaltbar

Deine Behauptung ist unhaltbar.

Dieser Ball war für den Tormann unhaltbar.

Da hat Meier keine Chance, der Ball war unhaltbar.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lage wurde für die unterlegenen Preußen unhaltbar.

de.wikipedia.org

Man erkannte, dass das ptolemäische System mit seinen kristallinen Sphären – mit denen sich die Planeten bewegen – unhaltbar geworden war.

de.wikipedia.org

Für eine Räumung sprachen auch der zunehmende Wunsch vieler Studenten, zu einem normalen Leben zurückzukehren, und die zunehmend unhaltbaren hygienischen Verhältnisse auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Am späten Nachmittag war die Lage der österreichischen Nordarmee unhaltbar geworden.

de.wikipedia.org

Der Film war die erste Großproduktion, die sich mit den teilweise unhaltbaren Zuständen in den Gefängnissen des Landes auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Der Neubaubeginn war zunächst für das Jahr 2019 geplant, was sich jedoch als zu optimistisch und letzten Endes auch als unhaltbar erwies.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Strategien zur Lösung des Theodizeeproblems stellen sich für Kant allesamt als unhaltbar heraus.

de.wikipedia.org

Hunderte Studien haben gezeigt, dass ihre Grundprinzipien unhaltbar sind.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Palatins wurde jetzt sowohl bei der neuen nationalen Regierung als auch gegenüber der österreichischen Regierung unhaltbar.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich vor allem durch seine enorme Sprungkraft aus, die es ihm ermöglicht, nahezu unhaltbare Schüsse zu parieren.

de.wikipedia.org