Definizioni di „unvereinbar“ nel Ortografia tedesca

un·ver·e̱i̱n·bar, ụn·ver·ein·bar AGG

so, dass es sich nicht in Übereinstimmung mit etwas bringen lässt

ein unvereinbarer Widerspruch

Das ist mit seinen Überzeugungen unvereinbar.

Esempi per unvereinbar

Das ist mit seinen Überzeugungen unvereinbar.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie widersprachen der im 18. Jahrhundert verbreiteten und anerkannten Theorie der Präformation und wurden sogar als unvereinbar mit dem Glauben an die göttliche Schöpfung angesehen.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem daran deutlich, dass verschiedene Kommunikationsgemeinschaften zu unvereinbaren Konsensen kommen können.

de.wikipedia.org

Ein umfassendes allgemeinpolitisches Mandat ist aber mit der Idee der Selbstverwaltung eigener Angelegenheiten unvereinbar, entsprechende Tätigkeiten verletzten die Grundrechte der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dort wo ein Volkstribun originär eigene Rechte verfolgte, konnten Mehrheitsentscheidungen nicht herbeigeführt werden, da unvereinbar mit dem Kollegialitätsprinzip.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitige Ausübung anderer Berufe ist grundsätzlich unvereinbar.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick schienen diese Befunde völlig unvereinbar miteinander zu sein.

de.wikipedia.org

Freiheit und Determination waren für viele Philosophen seit Beginn der Neuzeit unvereinbar.

de.wikipedia.org

Anderheiden zufolge ist diese Lehre Schachtschneiders mit dem Demokratieverständnis des Grundgesetzes unvereinbar und hat totalitäre Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige ihrer jüdischen Zeitgenossen hielten diese neuen Ideale für unvereinbar mit dem Judentum, traten zum Christentum über oder vernachlässigten ihre Religion.

de.wikipedia.org

Er hielt die soziale und ökonomische Benachteiligung von Afroamerikanern für unvereinbar mit den Idealen der amerikanischen Verfassung.

de.wikipedia.org