Definizioni di „via“ nel Ortografia tedesca

vi̱a PREP +Akk.

1.

(auf dem Weg) über

Er fliegt via Dallas nach San Francisco.

2.

durch

Sie können auch via Barscheck bezahlen.

Esempi per via

Sie können auch via Barscheck bezahlen.

Er fliegt via Dallas nach San Francisco.

Das Konzert wird per/via Satellit in alle Welt übertragen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Premium-Inhalte, wie Feuilleton, Interviews, Analysen, Untersuchungen werden via Abonnements verkauft.

de.wikipedia.org

Je zwei Mutuli werden durch eine Aussparung, die sogenannte Via, voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 8 Spielern kann man lokal oder via Internet spielen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs wurden die Punkte via Satellit verkündet, sodass die Punktesprecher auch am Bildschirm gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Insgesamt erzielte er in diesem Spiel 100 Yards Raumgewinn (90 Yards via Laufspielzug).

de.wikipedia.org

Durch das Kastell verlief als via principalis die römische Fernstraße in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Allen drei Geräteklassen gemeinsam ist die glanzfreie Messgeometrie von Lichtquelle (gasgefüllte Lampe oder LEDs) via Probe auf Sensor.

de.wikipedia.org

Wir fassen als Untergruppe von auf via der Einbettung.

de.wikipedia.org

Er grenzt im Osten an das Kirchenfeld-Quartier, welches via Schönausteg über die Aare erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Speichern und laden war via Kassette oder EPROM möglich.

de.wikipedia.org