Definizioni di „zusammenschneiden“ nel Ortografia tedesca

zu·sạm·men·schnei·den <schneidest zusammen, schnitt zusammen, hat zusammengeschnitten> VB con ogg

jd schneidet etwas zusammen (aus einer Film- oder Tonaufzeichnung eine kürzere herstellen)

eine Dokumentation/einen Film/eine Reportage zusammenschneiden

Esempi per zusammenschneiden

eine Dokumentation/einen Film/eine Reportage zusammenschneiden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das vorhandene Film-Material der ersten Staffel wurde neu zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Auf eine weitere Nachfrage, worin denn die Manipulationen bestünden, wurde angegeben, dass Aufnahmen aus einem Zoo zusammengeschnitten und mit Musik untermalt waren.

de.wikipedia.org

Der Film wurde allein für das deutschsprachige Publikum aus der gleichnamigen Fernsehserie zusammengeschnitten und synchronisiert.

de.wikipedia.org

Bei Interviews oder Diskussionen, bei denen sich die Teilnehmer an unterschiedlichen Orten aufhalten, werden sie teilweise in einem Bild zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die offiziellen Musikvideos der einzelnen Titel verwendet und passend zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse seien nur zusammengeschnitten, und es bleibe dem Zuschauer überlassen, seine Schlussfolgerungen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Original nicht enthaltene Sätze aus Wörtern, Silben oder Buchstaben des Originaltons zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Film dabei mit anderen Kurzfilmen der Reihe zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Bei Ausstrahlungen in anderen Ländern wurden die Serien dabei häufig angepasst, teilweise wurde die Handlung vollständig verändert oder mehrere Serien zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Aus den rund 1.000 Stunden Filmmaterial wurde eine neunteilige Dokumentation zusammengeschnitten, die den Alltag der Berufsfeuerwehrleute zeigt.

de.wikipedia.org