Amts nel dizionario PONS

Traduzioni di Amts nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Traduzioni di Amts nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
služitelj
(Amts-)Diener m
podvornik
(Amts- od Gerichts-)Diener m
uredovni
amtlich, Amts-, Büro-
predstojnik
(Amts-)Vorsteher m
svrgnuće
(Amts-)Enthebung f
uredski
Amt-, Büro-, Kanzlei-
službeno
von Amts wegen
uredovati
von Amts wegen einschreiten od intervenieren
služben
dienstlich, amtlich, Dienst-, Amt-
po službenoj dužnosti
von Amts wegen

Amts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aus dem Amt scheiden
napustiti službu
ein Amt ausüben od bekleiden
vršiti službu
ein Amt antreten
stupiti (-ati) u službu
vom Amt zurücktreten
dati ostavku na službu
von Amts wegen
po službenoj dužnosti
ein Amt antreten
stupiti u službu
Amt für Denkmalschutz
konzervatorski zavod
von Amts wegen einschreiten od intervenieren
uredovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Der rechtsprechende Staat wird nicht von Amts wegen tätig, sondern nur auf Antrag eines Beteiligten (, „wo kein Kläger, da kein Richter“).
de.wikipedia.org
Sie hatten sich bis dahin ihre Traditionen und ihre deutsche Muttersprache erhalten, auch wenn die Amts- und Schulsprache ungarisch war.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Das Gericht kann den Versorgungsträger, der selbst Beteiligter ist, von Amts wegen oder auf Antrag eines anderen Beteiligten (z. B. Ehegatte) auffordern, die Einzelheiten der Wertermittlung vor Gericht zu erläutern.
de.wikipedia.org
Bei offenkundiger Unrichtigkeit ist eine Berichtigung von Amts wegen auch später noch möglich.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.
de.wikipedia.org
Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati