Münzen nel dizionario PONS

Traduzioni di Münzen nel dizionario tedesco»croato

Münze <Münze, -n> SOST f

Münze

kovanica, kovan novac

etwas für bare Münze nehmen

uzeti zdravo za gotovo

mit gleicher Münze heimzahlen

vratiti milo za drago

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

für bare Münze nehmen

primiti za gotovo

Traduzioni di Münzen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sitnina

Münzen pl

moneta

Münze f

dati šilo za ognjilo

mit gleicher Münze heimzahlen

primiti za gotovo

für bare Münze nehmen

kovan novac

Münze f

uzimati za gotov novac

etwas für bare Münze nehmen

vraćati istom mjerom

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

vratiti milo za drago

mit gleicher Münze zurückzahlen

uzvratiti ljubav za ljubav

mit gleicher Münze heimzahlen

Münzen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

für bare Münze nehmen

primiti za gotovo

etwas für bare Münze nehmen

uzeti zdravo za gotovo

mit gleicher Münze heimzahlen

vratiti milo za drago

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

vraćati istom mjerom

Gleiches mit Gleichem vergelten, mit gleicher Münze heimzahlen

vratiti ljubav za ljubav

mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten

uzvratiti ljubav za ljubav

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Münzen wurden insbesondere im Westen des Landes sehr häufig im Zahlungsverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

Die Münzen dieser beiden Jahre wurden nur in Münzsätzen herausgegeben und sind entsprechend selten und bei Sammlern gesucht.

de.wikipedia.org

Darin wurden Bestimmungen gestrichen, die auf die streckenseitige Ausrüstung gemünzt und auf Fahrzeugausrüstung nicht sinnvoll anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Anhand der gefundenen Münzen lässt sich der Hortfund in das Jahr 927/928 datieren.

de.wikipedia.org

Nach Epochen gegliedert stammten 4.016 Münzen aus der Antike, 16.170 aus dem Mittelalter und 31.909 aus dem 16. Jahrhundert oder jüngerer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Münzen sind jedoch ohne Begrenzung zum Nennwert eintauschbar.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Spruch in der Presse veröffentlicht und später in leicht abgewandelter Form auf Münzen geprägt.

de.wikipedia.org

Bei den insgesamt neun Münzen handelt es sich um sogenannte Goldgulden aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Spiel werden Münzen gesammelt und dabei Hindernisse überwunden.

de.wikipedia.org

Aus römischer Zeit stammen die hier gemachten Funde von Keramik, Münzen, Nutzgeräte, Weinkeller und Grabstätten.

de.wikipedia.org