Servierplatte nel dizionario PONS

Traduzioni di Servierplatte nel dizionario tedesco»croato

servieren

servieren

servirati, poslužiti

observieren

observieren

pratiti, uhoditi

Exerzierplatz <-es, Exerzierplätze> SOST m

Exerzierplatz

vojničko vježbalište

Konservierungsmittel <-s, Konservierungsmittel> SOST nt

Konservierungsmittel

konzervans

konservieren

konservieren

konzervirati

reserviert AGG (Person)

reserviert

zakopčan, suzdržljiv

Konservierung <Konservierung, -en> SOST f

Konservierung

konzervacija

reservieren

reservieren

predbilježiti, rezervirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anschließend werden die Servierplatten (traem) hereingetragen, auf denen Reis aufgetürmt ist, eingerahmt von zwei Schisch-Kebap-Spießen.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Die in Honig gewälzten Struffoli werden dann kegelförmig auf einer Servierplatte aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

2009 wurde eine Servierplatte aus dem Service für 46.000 $ versteigert; für je einen Dessertteller wurde im Jahr 2001 ein Preis von 14.000 £ und 2004 von 17.000 £ erzielt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Mittelalters bestand das gehobene Tafelgeschirr aus Servierplatten aus Zinn oder Silber, Essbrettchen, Gewürzbehältern und Trinkbechern.

de.wikipedia.org

Eine Platte (auch: Servierteller, Servierplatte) ist eine flache, einem Teller ähnliche Unterlage aus Porzellan, Metall, Glas o. ä.

de.wikipedia.org

Am Ende zieht die Angel an und die Servierplatte erscheint an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Den mittleren Ebenen bleiben angeknabberte Reste, sehr viel tieferen Ebenen nur Knochen und leere Servierplatten.

de.wikipedia.org

Primärer Zweck der Servierplatten ist die Präsentation und Vorlage von festen Speisen, meist für mehrere Personen, die sich von der Platte bedienen oder davon bedient werden.

de.wikipedia.org

Anschließend legt man ihn auf eine Servierplatte und entfernt das Küchengarn.

de.wikipedia.org