Toponym nel dizionario PONS

Traduzioni di Toponym nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toponim

Toponym nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Sprache der Istrier ist weitgehend unbekannt, es sind nur wenige Toponyme und einige Personennamen überliefert.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (d. h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die spanischen Entsprechungen (Exonyme) angegeben.

de.wikipedia.org

Das Toponym kann jedoch nur dann auf den Ort hinweisen, wenn zur Zeit der Namensentstehung Juden dort wohnten.

de.wikipedia.org

Ihr Erbe spiegelt sich heute hauptsächlich in zahlreichen Toponymen und Flurnamen wider.

de.wikipedia.org

Alle zusammen repräsentieren 83 % der gesamten Toponyme, die vor dem 10. Jahrhundert geläufigen romanisch-fränkischen Ortsnamen gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Ein beträchtlicher Teil der Toponyme für griechische Orte leitet sich aus altgriechischen Namen her.

de.wikipedia.org

Eine Lösung wird zusätzlich durch das völlige Fehlen von Toponymen auf den drei Katasterplänen erschwert.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist politisch neutraler und ist als Toponym deutlich passender, da der nahegelegenen Sportkomplex deutlich bekannter als die relativ kleine und kurze Dserschinski-Straße ist.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Toponyme beziehen sich alle auf die hydrografischen Charakteristiken dieser Zone.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (das heißt Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die niederländischen Entsprechungen angegeben.

de.wikipedia.org