ausgelassener nel dizionario PONS

Traduzioni di ausgelassener nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

auslassen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: lassen

Mostra tabella dei verbi
lassen
pustiti (puštati)
lassen
ostaviti (-vljati)
lassen (modal)
dati
alles beim Alten lassen
ostaviti sve po starom
alles liegen lassen
pustiti sve
außer Acht lassen
smetnuti s uma
das muss man ihm lassen …
to mu se mora priznati …
ein Kleid machen lassen
dati šivati haljinu
lass das Rauchen!
ostavi pušenje!
lass ihn gehen
pusti ga da ide
lass mich wissen …
obavijesti me …
lass uns gehen!
hajde, idemo!
lass mal was hören!
javi se!
lass sehen!
daj da vidim

Traduzioni di ausgelassener nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ausgelassener Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Wut auslassen
iskaliti gnjev (an dat na lok)
sich auslassen (sich äußern)
izjasniti (-šnjavati) se
seine Wut auslassen
iskaliti gnjev (an dat na lok)
ausgelassen sein wie ein junges Fohlen
istrčavati se od trčati kao ždrijebe pred rudo
übermütig od ausgelassen werden
uzobijesiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der ausgerollte Teig wird mit ausgelassener Butter bestrichen und mit Semmelbrösel bestreut.
de.wikipedia.org
Den ganzen Tag über fuhren Oldtimer-Garnituren, die letzte Betriebsfahrt wurde mit einem mit Trauerflor geschmückten 21er und unter ausgelassener Abschiedsstimmung der mitfahrenden Fahrgäste durchgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Gebet und Predigt gehen die Gläubigen üblicherweise in ausgelassener Stimmung durch die Straßen nach Hause und beglückwünschen sich zum Fest.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war Der Kaiser und das Wäschermädel ein „operettenhafter, krampfhaft ausgelassener Lustspielfilm“.
de.wikipedia.org
Die veröffentlichte Fassung war weit ausgelassener, und die zuvor expliziten Passagen im Refrain klangen nun wie Freudenschreie.
de.wikipedia.org
Auf dem Mannschaftslogo ist ein ausgelassener Bewohner der schottischen Highlands abgebildet, mit Schild in der einen und einem Claymore in der anderen Hand.
de.wikipedia.org
Sie wird immer ausgelassener, er sinkt dagegen zusammen, „erschüttert hört[–] er ihr Lachen […] er wiegt[–] den Kopf verneinend hin und her.
de.wikipedia.org
Als der Engländer während des Gesangsvortrags wieder schneller und ausgelassener werden will, lockert der Bürgermeister dessen Halsschleife.
de.wikipedia.org
Selbst dann gab es gut sichtbare Einsparungen durch minderwertige Vergütung sowie ausgelassener Schwärzung der geschliffenen Linsenränder im Inneren des Objektivs.
de.wikipedia.org
Der weiße Saal („Wintergarten“) soll artifiziell sein und eine Szenerie ausgelassener Fröhlichkeit nachempfindbar machen, indem er viel Licht und Natur hereinholt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati