bescheinen nel dizionario PONS

Traduzioni di bescheinen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obasj(av)ati

bescheinen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Namensgebend war der Umstand, dass bei der Vermessung der Sonnenschein (durch Wolkenlücken hindurch) allein den Gletscher beschien, während die Umgebung im Schatten verblieb.

de.wikipedia.org

Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Häuser schien man sich nach der Sonne zu richten, indem die Morgensonne die Wohnräume zu bescheinen hatte.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass auch wenn Flächen beschienen werden, die größer sind als der Beleuchtungsbereich noch ein realistischer Effekt erzielt wird.

de.wikipedia.org

Doch die Tür bekommt einen Sprung, so dass der Prinz von Feuer beschienen wird und sich verwandelt.

de.wikipedia.org

Seine Äste mit den spärlichen Blättern ragen in den Abendhimmel, der vom Mond beschienen wird.

de.wikipedia.org

Die Wiederveröffentlichung ziert ein Cover, das in braun-gelben Farbtönen gehalten ist und eine Landschaft zeigt, die von Sonnenstrahlen beschienen wird.

de.wikipedia.org

Die sinkende Sonne bescheint im Wechsel die ganze Szene.

de.wikipedia.org

Ein einsames Licht bescheint den Platz vor einem Haus.

de.wikipedia.org

Die Bäume wurden so geschnitten, dass die Früchte von der Sonne gut beschienen wurden; auf den kleinwüchsigen Unterlagen brachten die Bäume zudem größere Früchte hervor.

de.wikipedia.org