Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Rotfärbung verringert die Tragweite auf etwa 80 %, Grünfärbung auf 90 % gegenüber dem weißen Licht.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Gletscherdicke des im unteren Bereich von Gesteinsschutt bedeckten Gletschers verringert sich seither stetig.
de.wikipedia.org
Für Unternehmen ergeben sich durch den Arbeitszeitausfall und die Bereitstellung von Parkflächen negative Effekte, die im Betrieblichen Mobilitätsmanagement verringert werden sollen.
de.wikipedia.org
Wird die Arbeitszeit verringert, so sinkt zumindest bei limitationalen Produktionsfaktoren auch das Arbeitsvolumen sowie das Absatzvolumen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Erst bei hohem Umsatz erfolgt Verknüpfung zweier hochmolekularer Polymerketten, was die Zahl der Polymermoleküle im Reaktionsraum erheblich verringert.
de.wikipedia.org
In einer Berufungsverhandlung wurden einige Mitglieder freigelassen und bei andern die Strafen verringert.
de.wikipedia.org
Das negative Vorzeichen wurde gewählt, da Druckzuwachs das Volumen verringert (ist negativ), praktischerweise aber positiv sein sollte.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen verringert sich dadurch das überschüssige Motor- und Antriebsmoment.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski