Traduzioni di „beeinflusst“ nel dizionario tedesco » elfico

beeinflusst

beeinflusst

prestannen S

beeinflussen

beeinflussen

presta- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Divisor (d) festgelegt, mit dem die Anzahl der Schritte beeinflusst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Vierung wurde durch eine portugiesisch beeinflusste Scheinarchitektur mit einer „Kuppel“ versehen.

de.wikipedia.org

Diese vom jeweiligen Lebensraum beeinflussten unterschiedlichen Verhaltensweisen ist auch bei anderen Hirscharten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Lößgehalt der Hauptlage beeinflusst meist ihre Puffereigenschaften günstig, was eine starke Versauerung für einige Zeit hinauszögert.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Unisex-Tarif ist ein Versicherungstarif, der das Geschlecht des Versicherungsnehmers nicht als Tarifkriterium verwendet, obwohl es die Risikobewertung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Die Songs sind mehr vom Jazz beeinflusst als ihre Vorbilder.

de.wikipedia.org