Traduzioni di „wüten“ nel dizionario tedesco » elfico

wüten

wüten

ursa- q

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen 1625 und 1637 wüteten in der Stadt mehrere Pestepidemien, die 900 Todesopfer forderten.

de.wikipedia.org

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org

Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.

de.wikipedia.org

Auch scheinen keine ansteckenden Krankheiten in größerem Umfang gewütet zu haben.

de.wikipedia.org

Urkundlich erwähnt wurde dieser Ort mehrmals zwischen 1007 und 1543; später fiel er wüst.

de.wikipedia.org

Noch Jahre 1551 wurde eine Kirche erwähnt, 1721 lag die Kirche wüst.

de.wikipedia.org

Seit 1945 war auch das letzte Grundstück wüst.

de.wikipedia.org

1606 wütete ein großer Brand in der Stadt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Malaria verheerend wütete, wurde der Ort im 16. Jahrhundert von den Franzosen, Genuesen und den Korsen heftig umkämpft.

de.wikipedia.org

Das Unwetter, das draußen wütet, spiegelt die Situation im Hause wider.

de.wikipedia.org