Laufenden nel dizionario PONS

Traduzioni di Laufenden nel dizionario tedesco»finlandese (Vai a finlandese»tedesco)

Traduzioni di Laufenden nel dizionario finlandese»tedesco (Vai a tedesco»finlandese)

Laufenden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf dem Laufenden halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Damit verbunden sind u. a. das Einhalten von Berufspflichten wie Verschwiegenheitsverpflichtung, Verpflichtung zur laufenden Fort- und Weiterbildung, Einhaltung wissenschaftlich, evidenzbasierter Therapien sowie die Dokumentationspflicht.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ist die Autorschaft bei lang laufenden Serien, die eine Vorlage adaptieren, besonders unklar.
de.wikipedia.org
Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.
de.wikipedia.org
Aus Pietät gegenüber den Opfern und der laufenden Evakuierung wurde der erste Tag auf die Formalien beschränkt.
de.wikipedia.org
Für die Akten der Reponie gelten der gleiche Aktenplan und die gleiche Registraturordnung wie für die Akten der laufenden Registratur.
de.wikipedia.org
Bei indirekten Auslandsinvestitionen geht es für den Investor demgegenüber allein darum, sich an den laufenden Profiten einer von anderen kontrollierten Produktion zu beteiligen.
de.wikipedia.org
Sie ist wegen der frei laufenden Affen ein beliebtes Touristenziel.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski