vertragsgemäß nel dizionario PONS

Traduzioni di vertragsgemäß nel dizionario finlandese»tedesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Sachversicherungsgeschäft waren Kriegsschäden vertragsgemäß ausgeschlossen, nicht aber im Lebensversicherungsgeschäft.
de.wikipedia.org
Versicherte Gefahren sind die Ereignisse, deren Eintreten vertragsgemäß einen wichtigen Bestandteil des Versicherungsfalls darstellen.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist verpflichtet, das Unternehmen vertragsgemäß zu führen und zu erhalten.
de.wikipedia.org
Gläubigerrisiken bestehen in der Nichterfüllung der vertragsgemäß geschuldeten Leistungen (Zins- und Tilgungsleistungen aus Kreditverträgen, aber auch Kaufpreisschulden aus Kaufverträgen) des Schuldners.
de.wikipedia.org
Der Zedent verliert vertragsgemäß erst in diesem Sicherungsfall seine Verfügungsbefugnis über Lohn oder Gehalt.
de.wikipedia.org
Bis 1914 wurde die Süßigkeit vertragsgemäß ausschließlich am Nationaltheater verkauft und gelangte erst danach in den allgemeinen Handel.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den sonstigen Anreizsystemen ergibt sich demnach folgende Wirkung auf die Wahrscheinlichkeit der vertragsgemäß geschuldeten Leistung.
de.wikipedia.org
Der Entleiher muss keinen Ersatz für Abnutzungen und Verschlechterungen an der Leihsache leisten, wenn diese aus dem vertragsgemäßen Gebrauch herrühren.
de.wikipedia.org
Diese achtet darauf, dass die beiden Leistungen vertragsgemäß erfolgen, also übereinstimmen ().
de.wikipedia.org
So zählen z. B. Ziervögel, Fische in Aquarien, Kleintiere wie Hamster, Kaninchen, Meerschweinchen oder kleine ungiftige Schlangen sowie Schildkröten usw. zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung.
de.wikipedia.org

"vertragsgemäß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski