Traduzioni di „äskulap“ nel dizionario tedesco » francese

Okular <-s, -e> [okuˈlaːɐ] SOST nt OTT

Okular

oculaire m

säkular [zɛkuˈlaːɐ] AGG

1. säkular (alle hundert Jahre wiederkehrend):

säkular

séculaire

2. säkular (weltlich):

säkular

séculier(-ière)

Äskulapstab [ɛskuˈlaːpʃtaːp] SOST m

Äskulapstab

bâton m d'Esculape

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Statue wird wegen ihres Attributes, das einem Äskulapstab ähnelt, auch mit einer Äskulap-Statue verwechselt.

de.wikipedia.org

Über dem Eingangsportal findet sich ein Relief, das neben Füllhörnern – als Symbol für die Wohltaten der Krankenkasse – auch den jungen heilkundigen Äskulap und in Form eines Kindes die Liebe zeigt.

de.wikipedia.org

Eine Bronzestatuette wird als Äskulap, dem Gott der Heilkunst gedeutet.

de.wikipedia.org

Auch beim Kopieren der antiken Bildvorlagen gab es Missverständnisse: So wurden etwa die Schlangen des Äskulap zu einem gerollten Segel.

de.wikipedia.org

Ihre bescheidene Ausführung zeigt jedoch auch, dass der Äskulap-Kult wohl eher bei den ärmeren Schichten der Stadt verbreitet war.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Statue des Äskulap.

de.wikipedia.org

Antike Hinweise besagen, dass dieser Ort als Heimat des Äskulap, des Gottes der Heilkunde gilt.

de.wikipedia.org