Traduzioni di „Abspannseil“ nel dizionario francese » tedesco

hauban d'un pont

Abspannseil nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Begegnet wird diesem in der Regel unerwünschten Effekt durch Einbau axial verdrehbarer Wirbel – etwa zwischen Einzelseil und Kranhaken, in Abspannseilen z. B. von Oberleitungen, an Bowdenzügen, Personenliftkabinen oder mulfiler Angelleine.

de.wikipedia.org

Dieser erhöhte Kreisverkehr wurde wie eine Hängebrücke mit Abspannseilen an einem 70 m hohen Pylon aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Plattformen sind über die Ringträger an den Stützen und über Plattformrandträger an den Abspannseilen befestigt.

de.wikipedia.org

Das Brückendeck war mit langen Abspannseilen mit dem Felsufer verbunden, um Schwingungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Durchmesser von 660 Millimetern und werden von jeweils zwei 117 Millimeter starken Abspannseilen aus Stahl gehalten.

de.wikipedia.org

Das so erzeugte Produkt wird als Spiralseil bezeichnet, sofern es in dieser Form z. B. als Abspannseil eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Heute ist er mit Abspannseilen gesichert.

de.wikipedia.org

Als Antennenträger kommen drei abgespannte Stahlrohrmasten und zwei freistehende Stahlfachwerktürme, wovon einer zusätzlich mit Abspannseilen gesichert ist, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der quadratische Mast mit 4,3 Metern Seitenlänge wurde von 15 Abspannseilen (Pardunen) gehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 wurden bei Inspektionsarbeiten zahlreiche Schäden am Mast, den Pardunen (Abspannseilen) und den Pardunenisolatoren festgestellt, die durch windinduzierte Schwingungen entstanden waren.

de.wikipedia.org