Traduzioni di „Alpenveilchen“ nel dizionario tedesco » francese

Alpenveilchen SOST nt

Alpenveilchen

cyclamen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist sehr winterhart und gehört zu den einfach kultivierbaren Alpenveilchen.

de.wikipedia.org

Seltene Pflanzen wie Edelweiß, Alpenveilchen und Päonien sind ebenfalls zu finden.

de.wikipedia.org

Da erfahren sie, dass bei der Damenkapelle Alpenveilchen nach einer Verstärkung gesucht wird.

de.wikipedia.org

Alpenveilchen tragen auf einzelnen Stielen stehende Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen sind.

de.wikipedia.org

Letzteres ist vor allem bei den Alpenveilchen-Narzissen und der von ihr abstammenden Sorten typisch.

de.wikipedia.org

Das Vorfrühlings-Alpenveilchen ist in zwei voneinander getrennten Gebieten heimisch.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel sind in der Knospendeckung einsinnig (monostroph) gedreht, und zwar im gleichen Drehsinn der Ästivation wie beim verwandten Alpenveilchen.

de.wikipedia.org

Es zeigt formatfüllend eine einzelne rosafarbene Blüte eines Alpenveilchens mit ausgeprägten Blattöhrchen.

de.wikipedia.org

Das sollte man auch bei Zimmer-Alpenveilchen in Räumen den Pflanzen gönnen und sie nach der Blütezeit einziehen lassen und dann nach einer Ruhezeit wieder antreiben.

de.wikipedia.org

Alpenveilchen tragen auf Stielen stehende einzelne Blüten, die zwar nach unten hängen, deren Kronblätter jedoch stark nach oben gebogen („zurückgeschlagen“) und dabei etwas tordiert sind.

de.wikipedia.org