Traduzioni di „Anliegerstaat“ nel dizionario tedesco » francese

Anliegerstaat SOST m

Anliegerstaat

État m riverain [ou limitrophe]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die in den vorausgegangenen Verhandlungen diskutierte Abschaffung der Zölle scheiterte vor allem am Widerstand der kleineren Anliegerstaaten, die auf die für sie wichtige Einnahmequelle nicht verzichten wollten.

de.wikipedia.org

Er hatte außerdem die politische Überzeugungskraft, die Anliegerstaaten von den Vorteilen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Bei Binnengewässern mit verschiedenen Anliegerstaaten ist ebenfalls die Mitte zwischen beiden Ufern maßgeblich.

de.wikipedia.org

Jeder Anliegerstaat erhielt das Recht, einen Freihafen einzurichten, in dem Händler ihre Waren zollfrei zwischenlagern konnten.

de.wikipedia.org

Die mit dem Industriezeitalter entstandenen Reedereien der Anliegerstaaten stellten für den Transatlantikverkehr Fahrpläne mit festen, meist wöchentlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten auf.

de.wikipedia.org