Traduzioni di „Bastler“ nel dizionario tedesco » francese

Bastler(in) <-s, -> [ˈbastlɐ] SOST m(f)

Bastler(in)

bricoleur(-euse) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier sind die Tüftler und Bastler zu Hause.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist auch ohne spezielle Geräte durchführbar und daher unter Bastlern und Amateuren weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeinschaftsstand zeigen mehrere Dutzend Sammler, Vereine, Bastler, Entwickler und Künstler die Geschichte und Kultur des Spielens.

de.wikipedia.org

Keller galt als rastloser Geist, Bastler und Erfinder, der in seinem ursprünglichen Beruf keine Befriedigung fand.

de.wikipedia.org

Die Software wird gemietet und ist als Betrachter kostenlos, ebenso für Bastler, wobei dann alle Modelle öffentlich sind.

de.wikipedia.org

Für Bastler und Service-Werkstätten sind ASICs oft ein großes Problem, da sie normalerweise nicht mehr produziert werden, nachdem die Herstellung eines Gerätes eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Modelleisenbahn report richtete sich an Sammler und Bastler sowie Spiel- und Vorbildbahner.

de.wikipedia.org

Neben Hobby-Bastlern und Modellbaufreunden waren auch Schüler-Arbeitsgemeinschaften und Lehrlinge als Adressaten gedacht.

de.wikipedia.org

Viele beschäftigen sich in ihrer Freizeit als Bastler, Maker oder Tüftler, etwa im Bereich Modellbau.

de.wikipedia.org

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org