Traduzioni di „Bilanzfälschung“ nel dizionario tedesco » francese

Bilanzfälschung SOST f

Bilanzfälschung

truquage m du bilan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm wird Marktmanipulation, Bilanzfälschung und Untreue vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1999 berichtete das Wall Street Journal über Behauptungen durch den Goldman-Sachs-Analytiker Robert Smithson, dass L&H Bilanzfälschung betrieben hätte.

de.wikipedia.org

Vom Vorwurf der falschen Buchführung (Bilanzfälschung) in vier Fällen wurde er freigesprochen.

de.wikipedia.org

Es soll unter anderem Bilanzfälschung und Korruption bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er war ein englischer Sträfling, der wegen Bilanzfälschung und betrügerischen Bankrotts im Jahr 1809 vor Gericht kam und 1812 zum Tode verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Zu verhindern gilt es dabei nicht nur Betrug und Unterschlagung, sondern auch die Manipulation der finanziellen Berichterstattung (Bilanzfälschung).

de.wikipedia.org

Daraufhin und wegen weiterer Ungereimtheiten ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen die Vorstandsmitglieder wegen des Verdachts auf Bilanzfälschung und Marktmanipulation.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren der Verdacht auf Kartellbildung, Steuerhinterziehung und Bilanzfälschung, der sich gegen mehrere Spielerberater und -agenturen richtete.

de.wikipedia.org

Er muss wegen der Brandstiftung ins Gefängnis, und auch ein Verfahren wegen Bilanzfälschung droht ihm.

de.wikipedia.org

Weiters habe sich der Verdacht auf Urkunden-, Beweismittel- und Bilanzfälschung, Geldwäsche sowie Untreue ergeben.

de.wikipedia.org