Traduzioni di „Bindestrich“ nel dizionario tedesco » francese

Bindestrich SOST m

Bindestrich

trait m d'union

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es folgen eine fortlaufende Nummer, ein Bindestrich sowie ein Buchstabe.

de.wikipedia.org

Für die Nomenklatur des Ringschlussmechanismus werden oben genannte Merkmale – jeweils durch Bindestriche voneinander getrennt – in der angegebenen Reihenfolge genannt.

de.wikipedia.org

Andere Sonderzeichen als der Bindestrich (und der Punkt zwischen den Labels) sind nicht erlaubt, obwohl sie gelegentlich trotzdem verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise entspricht dem monosyllabischen Charakter der vietnamesischen Sprache, Bindestriche werden nur in fremdsprachigen Wörtern genutzt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung setzt sich aus Kennbuchstaben und einem mit Bindestrich angehängtem Zusatzzeichen für besondere Eigenschaften der Polymere zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Bindestrich zwischen Bestandteilen ist immer möglich, sollte aber wegen des Leseflusses und der Unhörbarkeit vermieden werden.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein neu gebildeter Doppelname aus höchstens zwei Teilen bestehen, die durch einen Bindestrich verbunden werden müssen.

de.wikipedia.org

Mitunter sollen zusammenhängende Zeichengruppen nicht auseinandergerissen werden, obwohl sie Leerzeichen oder Bindestriche enthalten.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise der Bezeichnung ohne Bindestrich ist seit den 1960er-Jahren offiziell.

de.wikipedia.org

Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.

de.wikipedia.org