Traduzioni di „Binnenschiffer“ nel dizionario tedesco » francese

Binnenschiffer(in) SOST m(f)

Binnenschiffer(in)

marinier(-ière) m (f)

Binnenschiffer(in)

batelier(-ière) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten.

de.wikipedia.org

Im dortigen Schleusenhafen liegen außerdem die Bunkerschiffe zur Versorgung der Binnenschiffer zum Beispiel mit Treibstoff.

de.wikipedia.org

Zwischen 1856 und 1879 war er zeitweise Binnenschiffer und befasste sich mit Angelegenheiten der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Binnenschiffer erfolgt im dualen System, das Ausbildung an Bord und in der Schule beinhaltet.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schifferbörse wurden die Frachtgeschäfte der Binnenschiffer formlos auf offener Straße abgewickelt.

de.wikipedia.org

Binnenschiffer auf der Unterweser waren von der Abgabe vermutlich befreit.

de.wikipedia.org

Für die Ausbildung der angehenden Binnenschiffer sind beide Schiffe mit allen modernen Überwachungs- und Bedienungseinrichtungen, wie sie heute auf Binnenschiffen verwendet werden, ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Eine außen am Pegelhaus angebrachte Pegeluhr zeigt den Wasserstand für vorbeifahrende Binnenschiffer und Passanten an.

de.wikipedia.org

Beispiele gibt es in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen, Müttern, Konvertiten, Revertiten, aber vor allem im Bereich bestimmter Berufsgruppen wie Binnenschiffer, Studenten, Schausteller, Handwerker, Dienstboten.

de.wikipedia.org

Die soeben Angekommenen wurden zu Hilfsarbeiten im Hafen eingeteilt, einige wurden an Binnenschiffer vermittelt.

de.wikipedia.org