Traduzioni di „Delikatessen“ nel dizionario tedesco » francese

Delikatesse <-, -n> [delikaˈtɛsə] SOST f

1. Delikatesse (Leckerbissen):

Delikatesse

mets m de choix

2. Delikatesse ricerc (Außergewöhnliches):

Delikatesse

régal m

3. Delikatesse senza pl ricerc (Feingefühl):

Delikatesse

tact m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem Hofladen werden Wurst-Delikatessen aus dem Tierpark angeboten.

de.wikipedia.org

Der Wald versorgt die regionale Küche auch mit weiteren als Delikatessen geltenden Pilzen wie Steinpilzen, Pfifferlingen, Parasolpilzen, Morcheln oder Totentrompeten.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galten Flamingozungen als Delikatessen, die bei den Banketten der Reichsten aufgetischt wurden.

de.wikipedia.org

In den Ladengeschäften wechselten damals wie heute häufiger die Angebote, es gab Lampenschirme, Bücher, Käsespezialitäten und andere Delikatessen.

de.wikipedia.org

Weitere menschliche Einflüsse sind das intensive Absammeln von Pilzen als Delikatessen und die Entnahme von Tillandsien als Zimmerpflanze und als in der Region beliebter Weihnachtsschmuck.

de.wikipedia.org

Es dient als Flaniermeile für die Gäste, denen an unterschiedlichen Ständen eine Vielfalt österreichischer Handwerkskunst und regionale Delikatessen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Wildwachsender Spargel zählt zu den inseltypischen Delikatessen und wird traditionell als Omelett zubereitet.

de.wikipedia.org

Es hat sich auf den Versandhandel mit Delikatessen an Endverbraucher und gewerbliche Kunden spezialisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeiten erschienen unter anderem in den Literaturzeitschriften kolik, & Radieschen, Die Rampe, Driesch und Keine Delikatessen.

de.wikipedia.org

Die eigene Vornehmheit sowie hervorragende Tischmanieren unterstrich jedoch der, der sich trotz dieser aus heutiger Sicht sehr großen Fülle an Speisen und Delikatessen zurückhielt und nur wenig aß.

de.wikipedia.org