Traduzioni di „Dienstgeheimnis“ nel dizionario tedesco » francese

Dienstgeheimnis SOST nt

Dienstgeheimnis

secret m professionnel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gruppe um Schlotterbeck verfügte über viele Informationen über die Rüstungsindustrie und zahlreiche Dienstgeheimnisse der Wehrmacht, wie beispielsweise Geheimcodes.

de.wikipedia.org

Die Gründe waren Delikte wie Betrug, Diebstahl, Kinderpornografie, Körperverletzung, Verletzung von Dienstgeheimnissen oder Volksverhetzung.

de.wikipedia.org

Ab 1848 entfiel die Zensur vollkommen, doch das Kriegsministerium war noch immer besorgt um die Wahrung von Dienstgeheimnissen und erließ deshalb Vorschriften für die Veröffentlichung von militärischen Aufsätzen.

de.wikipedia.org

Es soll jetzt nur noch von einer Staatsanwaltschaft mit niedrigerer Zuständigkeit Anzeige gegen unbekannte Beamte wegen Weitergabe von Dienstgeheimnissen erhoben werden.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um die Frage, ob er möglicherweise Dienstgeheimnisse an die Presse weitergegeben hat.

de.wikipedia.org

Die Auswertung der Chatverläufe zeigte laut Staatsanwaltschaft, dass einer der Polizisten möglicherweise Dienstgeheimnisse an den Reichsbürger weitergegeben hatte.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, es sei gegen Journalisten strafrechtlich vorzugehen, die Dienstgeheimnisse veröffentlichen würden.

de.wikipedia.org

1 StGB) und der Verletzung von Dienstgeheimnissen in 18 Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Besondere Pflichten gelten ferner für militärische und polizeiliche Dienstgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Er nötigt seine Frau, ihren „Lebensretter“, wie er es ausdrückt, zum Tee zu bitten und ihm Dienstgeheimnisse zu entlocken.

de.wikipedia.org