Traduzioni di „Erbärmlichkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Erbärmlichkeit <-; senza pl> SOST f

1. Erbärmlichkeit (Gemeinheit):

Erbärmlichkeit

bassesse f

2. Erbärmlichkeit (Dürftigkeit):

Erbärmlichkeit

médiocrité f

3. Erbärmlichkeit (Elend, Jämmerlichkeit):

Erbärmlichkeit

misère f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erbärmlichkeit der verglommenen Abendröte.

de.wikipedia.org

Gibt es einen zweiten Akteur, der mit sanftesten Mitteln die Würde der Erbärmlichkeit und die Einsamkeit des Menschen darstellen kann?

de.wikipedia.org

Durch dieses Beispiel könnten jene erleuchtet werden, die im Morast ihrer Überheblichkeit und Erbärmlichkeit gefangen seien.

de.wikipedia.org