Traduzioni di „Erbfeindschaft“ nel dizionario tedesco » francese

Erbfeindschaft SOST f

Erbfeindschaft

longues inimitiés fpl

Erbfeindschaft

inimitiés fpl héréditaires

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies schlug ein weiteres Kapitel in der deutsch-französischen Erbfeindschaft auf.

de.wikipedia.org

Die Befreiungskriege lassen sich daher nicht zuletzt als Kompensation für diese Demütigung interpretieren, in deren Gefolge es dann eben auch zu der Mythenbildung einer angeblichen Erbfeindschaft kam.

de.wikipedia.org

Dies war Resultat der Bemühungen, den Mythos von der deutsch-französischen Erbfeindschaft mit wissenschaftlichen Mitteln zu dekonstruieren und die gemeinsamen Wurzeln der deutschen und der französischen Geschichte herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Das französische Volk empfand die Zeremonie als Demütigung, welche die deutsch-französische Erbfeindschaft auf Jahrzehnte zementieren sollte.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang war die sogenannte deutsch-französische Erbfeindschaft Gegenstand des Unterrichts an deutschen Schulen.

de.wikipedia.org

In seiner Geschichtsschreibung tritt allenthalben die Idee einer deutsch-französischen Erbfeindschaft entgegen.

de.wikipedia.org

Oft bestand zwischen ihnen eine Erbfeindschaft; die größeren versuchten, die kleineren niederzuhalten oder völlig zu unterwerfen, und stießen dabei auf erbitterten Widerstand.

de.wikipedia.org

Dies war der Boden, den die Nationalsozialisten in ihrem Sinne ausnutzten, die an den Glauben an die deutsch-französische Erbfeindschaft anknüpften.

de.wikipedia.org

Diese bestanden entgegen der häufig vertretenen These einer Erbfeindschaft die meiste Zeit in friedlicher Koexistenz mit regem kulturellem Austausch.

de.wikipedia.org

Im Zeichen der damals propagierten deutsch-französische Erbfeindschaft wurde der Bau auf Grund des französischen Stils von Zeitgenossen als Ausdruck mangelnden Patriotismus kritisiert.

de.wikipedia.org