Traduzioni di „Feldrand“ nel dizionario francese » tedesco

bordure du/d'un champ

Feldrand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei suchen sie zunächst Frühblüher am Feldrand auf.

de.wikipedia.org

Die Ähren sind intensiver golden als die Halme, die am Feldrand mit Blumen durchsetzt sind, bei denen es sich um Kornblumen und Mohn handeln dürfte.

de.wikipedia.org

Jährlich am Michaelstag, eine Woche nach Kirchweih, wird eine Prozession zu einer kleinen Kapelle am Feldrand, einem Heiligenhäuschen, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Gülleverschlauchung nennt sich ein Verfahren, bei dem die Gülle kontinuierlich vom Feldrand per Schlauch zu einem Verteiler gepumpt wird.

de.wikipedia.org

Stehende Figuren wachsen von unten, Vierfüßer aber meist vom linken (hinteren, von Betrachter rechten) Feldrand.

de.wikipedia.org

Sie zanken sich alle ein wenig, und da die Kinder die Stiefmutter nerven, lässt sie diese am Feldrand aussteigen und fährt ein Stück allein weiter.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Wanzen aus benachbarten Weiden zuwandern können und die Bestände oft nur am Feldrand befallen.

de.wikipedia.org