Traduzioni di „Finanzreform“ nel dizionario tedesco » francese

Finanzreform SOST f

Finanzreform

réforme f financière

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Bildungsreform wurde ein zuverlässiges Berufsbeamtentum herangebildet, Steuer- und Finanzreform bewirkten Aufschwung im Handel und Erstarken des Handels- und Finanzbürgertums.

de.wikipedia.org

Infolgedessen führte die Zentralbank 1985 ein Programm zur Finanzreform ein.

de.wikipedia.org

Er unternahm daher große Anstrengungen, um durch eine Finanzreform das Einkommen des Staates zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Wege zu einer Finanzreform waren aus den gleichen Interessensgegensätzen verbaut wie die zu einer noch umfassenderen Steuerreform.

de.wikipedia.org

Auch in finanzieller Hinsicht ergaben sich Schwierigkeiten, da ein Großteil der Steuereinnahmen wegbrach; dieses Problem wurde durch eine Finanzreform wenigstens teilweise gelöst.

de.wikipedia.org

Er setzte viele Reformen durch, aber bei der Finanzreform scheiterte er am Widerstand der privilegierten Stände.

de.wikipedia.org

Die Finanzreformen, die Entmachtung der Räte und der Aufbau einer zentralen ministeriellen Staatsverwaltung aber wurden fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Wahlmanifest der Volksfront kündigte ein Konjunkturprogramm und eine Landreform an, eine Bildungsreform und eine Finanzreform.

de.wikipedia.org

Alle bisherigen Finanzreformen hatten dieses Problem auf die lange Bank geschoben, dies war angesichts der Haushaltslage nun nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Letzterer führte durch die Härte der Kämpfe im Jahr 1713 fast zu einem Staatsbankrott, der nur durch eine Finanzreform und massive Einsparungen abgewendet wurde.

de.wikipedia.org