Traduzioni di „Gegenfahrbahn“ nel dizionario tedesco » francese

Gegenfahrbahn SOST f

Gegenfahrbahn

voie f opposée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde der zuerst betonierte Überbau zunächst in der Achse der Gegenfahrbahn betoniert und danach in seine endgültige Lage querverschoben.

de.wikipedia.org

Fahrbahnen, die im Gegenverkehr geführt werden, müssen den Verkehr der Richtungsfahrbahn mittels Betonschutzwänden von der Gegenfahrbahn abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Aus einem Fahrzeug heraus, welches mit einer Möglichkeit zur Positionsbestimmung und einer Sendeeinheit ausgerüstet ist, wird mit einem speziellen Sensor der Verkehr auf der Gegenfahrbahn beobachtet.

de.wikipedia.org

Nach mehreren schweren Unfällen, bei denen Fahrzeuge durch Fahrfehler auf die Gegenfahrbahn gekommen waren, wurden auch hier Leitplanken durchgängig nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die historische Brücke diente dann als Gegenfahrbahn, bis sie Anfang der 1990er Jahre wegen Baufälligkeit durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Leitplanken oder Distanzschutzplanken dienen als Absturzsicherung für Kraftfahrzeuge oder zur Sicherung der Gegenfahrbahn gegen ein Ausbrechen von Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

So können innerörtliche Einmündungen durch eine exklusive Grünphase für die Rechtsabbieger unter Nutzung der Gegenfahrbahn befahren werden.

de.wikipedia.org

Die Autobahn ist für die Anreise gesperrt, während sich auf der Gegenfahrbahn die Autos stauen.

de.wikipedia.org

Diese kann über eine Brücke auch von der Gegenfahrbahn der Autobahn aus erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Fluchtbewegung Richtung Norden löste auf den Autobahnen lange Staus aus, obwohl zeitweise auch die Gegenfahrbahnen für den Verkehr nach Norden freigegeben wurden.

de.wikipedia.org