Traduzioni di „Geldadel“ nel dizionario tedesco » francese

Geldadel SOST m

Geldadel

haute finance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Geldadel habe den Geburtsadel ökonomisch zurückgedrängt und schrittweise entmachtet.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1909, als es endgültig fertiggestellt war, war es ein Treffpunkt des amerikanischen Geldadels.

de.wikipedia.org

Schwamm, der Großfürst des Geldadels, taucht auf.

de.wikipedia.org

Neben Politikern, Freiheitskämpfern und Revolutionären haben hier auch Geldadel, Schriftsteller, Feuerwehrleute und einfache Menschen ihre letzte Ruhestätte gefunden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam es zur Nobilitierung zahlreicher Beamten-, Professoren- und Offiziersfamilien, die nicht über Grundbesitz verfügten, erfolgreiche Industrielle wurden ebenfalls gelegentlich geadelt (siehe unten, Geldadel).

de.wikipedia.org

Der Geldadel hat ganz ähnliche Probleme mit Sex und Alkoholkonsum.

de.wikipedia.org

Hof- und Geldadel bestellten fortan Tierbilder bei ihm.

de.wikipedia.org

Dabei begannen die feudalen Schichtgrenzen zunehmend durchlässig zu werden, und sozialen Auf- wie auch Abstieg zuzulassen (etwa im Geldadel und Beamtentum, aber auch der Schuldknechtschaft).

de.wikipedia.org

Der Geldadel ist umgangssprachlich die Gruppe der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.

de.wikipedia.org

Dabei habe sich die ältere Tyrannis aber häufig nicht auf den Geldadel gestützt, sondern auf ärmere Schichten, denen sie ökonomische Vorteile verschafft habe.

de.wikipedia.org