Traduzioni di „Gerichtsdiener“ nel dizionario tedesco » francese

Gerichtsdiener SOST m

Gerichtsdiener

huissier m appariteur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es erweist sich als kleines Zimmer in der Wohnung eines Gerichtsdieners.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1825 war er auch Gerichtsdiener am dortigen Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1800 und 1803 fungierte er als Gerichtsdiener am Vormundschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1818 und 1833 war er Gerichtsdiener an einem Berufungsgericht.

de.wikipedia.org

Seine letzte kleine Rolle spielte er 1957 als Gerichtsdiener in Zeugin der Anklage.

de.wikipedia.org

Schon vor 1800 verloren gegangen ist die spätmittelalterliche Funktion des Bannwarts als Bote beziehungsweise als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org

Mit dem Gerichtsdiener geht er anschließend direkt zum Gericht, wobei man ihn unterwegs für einen Angeklagten hält.

de.wikipedia.org

Zwischen 1858 und 1861 war er auch als Gerichtsdiener angestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf das gemeindliche Hirtenhaus, die Amtswohnung des Klosterrichters, die Wohnung des Gerichtsdieners, das ehemalige Mauthaus, das ehemalige Försterhaus und das Bräuhaus.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er an verschiedenen Gerichten als Gerichtsdiener.

de.wikipedia.org