Traduzioni di „Geschäftsverkehr“ nel dizionario tedesco » francese

Geschäftsverkehr SOST m (Geschäftsleben)

Geschäftsverkehr

relations fpl commerciales

das ist im internationalen Geschäftsverkehr so üblich

c'est habituel dans les relations commerciales internationales

Esempi per Geschäftsverkehr

das ist im internationalen Geschäftsverkehr so üblich

c'est habituel dans les relations commerciales internationales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gesetzlich geforderte Nachweis der Vollmacht erschwert dabei den Geschäftsverkehr nicht unnötig.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt war ab 1942 kein normaler Geschäftsverkehr mehr möglich.

de.wikipedia.org

2010 wurde ein Gesetzesentwurf zum elektronischen Geschäftsverkehr vorgelegt, welcher besonders den Verkehr mit Behörden sowie das elektronische Verwaltungshandeln fördert.

de.wikipedia.org

Zugunsten des eigenen Ehemannes nutzte das mm Geschäftsverkehr freilich nichts, denn in dieser Rechtsbeziehung blieben alle Geschäfte grundsätzlich absolut nichtig.

de.wikipedia.org

Der Name einschließlich Zusatz bildet die rechtsverbindliche Bezeichnung im Geschäftsverkehr – die Firma.

de.wikipedia.org

Auch im internationalen zivilen Geschäftsverkehr werden einige der Definitionen angewendet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde das Unternehmen staatlich ausgezeichnet; es darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedenfalls dann, wenn das Konto im unternehmerischen Geschäftsverkehr geführt wird.

de.wikipedia.org

Der lebhafte Geschäftsverkehr begünstigte besonders die Gründung größerer Handelsunternehmen, Gaststätten, Mühlen und Gerbereien.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.

de.wikipedia.org