Traduzioni di „Geschlechterrolle“ nel dizionario tedesco » francese

Geschlechterrolle SOST f

Geschlechterrolle

rôle m sexuel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über die Geschlechterrollen in Banden haben gezeigt, dass männliche Bandenmitglieder im Allgemeinen im öffentlichen Raum stärker Schikanen ausgesetzt sind als weibliche Bandenmitglieder.

de.wikipedia.org

Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zudem solle eine „Anbiederung an Homosexuelle“ beendet werden und die traditionellen Geschlechterrollen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Verankerung im Unbewussten und im Körperlichen sei es auch unmöglich, seine Geschlechterrolle, in einer bewussten Entscheidung, abzulegen.

de.wikipedia.org

Die Folge kann eine Verschiebung von traditionellen Strukturen sein (zum Beispiel Macht- und Besitzverhältnisse, Geschlechterrollen).

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung der Wehrhaftigkeit mit Männlichkeit hat eine symbolische und ideologische Funktion und entsprach durchaus der damaligen Vorstellung über die Geschlechterrollen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Transfrauen, die später vollständig die Geschlechterrolle wechselten, die von entsprechenden Phasen berichten.

de.wikipedia.org

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.

de.wikipedia.org