Traduzioni di „Geschmeiß“ nel dizionario tedesco » francese

Geschmeiß <-es; senza pl> [gəˈʃmaɪs] SOST nt

1. Geschmeiß (Ungeziefer):

Geschmeiß

vermine f

2. Geschmeiß pegg (Menschen):

Geschmeiß

vermine f

Geschmeiß

racaille f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil die Nation befürchten mußte, dieses Geschmeiß selbst in den venetianischen Gewässern zu sehen: so ließ der Doge in Eile drey und dreyßig Galeeren bewaffnen“ (S. 197).

de.wikipedia.org

Solch ekelerregendes Ungeziefer sowie dessen Brut wird auch als Geschmeiß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend müsse man „erst mal das ganze rotgrüne Geschmeiß aufs Schafott schicken.

de.wikipedia.org