Traduzioni di „Guerilla“ nel dizionario tedesco » francese

Guerilla¹

Guerilla → Guerillakrieg

Vedi anche: Guerillakrieg

Guerillakrieg SOST m

Guerillakrieg

guérilla f

Guerilla²(in) <-[s], -s> SOST m <-, -s> SOST f, Guerillakämpfer SOST m(f)

Guerilla(in)(in)

guérillero m

Guerilla(in)(in)

guérilléro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Guerilla war weder politisch noch militärisch annähernd auf das Unternehmen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sie war in Spionageaffären und die Infiltration von Guerilla-Bewegungen involviert.

de.wikipedia.org

In der gesamten Epoche erlebten verschiedene Guerilla-Organisationen regen Zulauf, die von einem Teil der Studentenbewegung unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wird Guerilla-Marketing vermehrt illegal auf öffentlichen Flächen betrieben, auf denen häufig in großer Zahl Aufkleber oder Plakate angebracht werden.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.

de.wikipedia.org

Merkmale des Guerilla-Marketings zielen z. B. auf die kreative Umsetzung einer Werbebotschaft ab.

de.wikipedia.org

Sie geraten in einen Hinterhalt der Guerilla, der mit einer Sprengfalle beginnt, dann werden die Soldaten beschossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatten kleinere und mittlere Unternehmen Guerilla-Marketing genutzt; heutzutage greifen auch Großunternehmen im Rahmen von Werbekampagnen darauf zurück.

de.wikipedia.org

Er übernahm nun das Kommando über die verbliebenen profranzösischen Guerilla-Verbände im Nordwesten des Landes.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org